Synonyms for Diction (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience):
enunciation
WordNet sense 2 (the manner in which something is expressed in words):
phraseology, phrasing, verbiage, wording, choice of words
From the ODE community, based on WordNet
add/edit