Synonyms for Choir School (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a school that is part of a cathedral or monastery where boys with singing ability can receive a general education):
schola cantorumFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit