WordNet sense 1 (treat differently on the basis of sex or race):

separate, separate, single out

WordNet sense 2 (noting distinctions with nicety):

nice

WordNet sense 3 (showing or indicating careful judgment and discernment especially in matters of taste):

discriminating

WordNet sense 4 (recognize or perceive the difference):

know apart