Synonyms for Disproportionate (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (out of proportion):
disproportional
WordNet sense 2 ((often followed by `with') not corresponding in size or degree or extent):
incommensurate
From the ODE community, based on WordNet
add/edit