Synonyms for Dead Letter (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the state of something that has outlived its relevance):
non-issueWordNet sense 2 (mail that can neither be delivered nor returned):
dead mailFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit