Synonyms for Fill In (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (be a substitute):
sub, substitute
WordNet sense 2 (represent the effect of shade or shadow on):
shade
WordNet sense 3 (write all the required information onto a form):
complete, make out, fill out
From the ODE community, based on WordNet
add/edit