Synonyms for Dress (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice):
frock
WordNet sense 2 (clothing in general):
apparel, clothes, wearing apparel
WordNet sense 3 (clothing of a distinctive style or for a particular occasion):
attire, garb
WordNet sense 4 (arrange in ranks):
line up
WordNet sense 5 (decorate (food), as with parsley or other ornamental foods):
garnish, trim
WordNet sense 6 (provide with decoration):
decorate
WordNet sense 7 (cultivate, tend, and cut back the growth of):
clip, crop, lop, prune, snip, cut back
WordNet sense 8 (suitable for formal occasions):
full-dress
WordNet sense 9 (being in accord with established forms and conventions and requirements (as e.g. of formal dress)):
formal
WordNet sense 10 (kill and prepare for market or consumption):
dress out
WordNet sense 11 (provide with clothes or put clothes on):
clothe, garment, habilitate, raiment, tog, enclothe, fit out
WordNet sense 12 (put on clothes):
get dressed
WordNet sense 13 (give a neat appearance to):
curry, groom
WordNet sense 14 (dress in a certain manner):
dress up
WordNet sense 15 (dress or groom with elaborate care):
plume, preen, primp
WordNet sense 16 (arrange attractively):
arrange, coif, coiffure, do, set, coiffe, do
From the ODE community, based on WordNet
add/edit