Synonyms for Latch On (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (adopt):
take up, fasten on, hook on, seize onWordNet sense 2 (understand, usually after some initial difficulty):
tumble, twig, catch on, get it, cotton on, get onto, get wiseFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit