Synonyms for Monkey Bridge (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the highest navigational bridge on a ship; a small (often open) deck above the pilot house):
flybridge, flying bridge, fly bridgeFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit