Synonyms for Old Maid (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (any of various plants of the genus Zinnia cultivated for their variously and brightly colored flower heads):
zinnia, old maid flower
WordNet sense 2 (commonly cultivated Old World woody herb having large pinkish to red flowers):
periwinkle, Cape periwinkle, Catharanthus roseus, cayenne jasmine, Madagascar periwinkle, red periwinkle, rose periwinkle, Vinca rosea
WordNet sense 3 (an elderly unmarried woman):
spinster
From the ODE community, based on WordNet
add/edit