Synonyms for Packing Box (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal):
stuffing boxWordNet sense 2 (a large crate in which goods are packed for shipment or storage):
packing caseFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit