Synonyms for Elfin (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (usually good-naturedly mischievous):
elfish, elvish
WordNet sense 2 (full of fun and high spirits):
playful
WordNet sense 3 (suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness):
fey
WordNet sense 4 (not existing in nature or subject to explanation according to natural laws; not physical or material):
supernatural
WordNet sense 5 (small and delicate):
elflike
WordNet sense 6 (limited or below average in number or quantity or magnitude or extent):
little
From the ODE community, based on WordNet
add/edit