Synonyms for Puff Up (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (become filled with pride, arrogance, or anger):
swell
WordNet sense 2 (praise extravagantly):
puff
WordNet sense 3 (to swell or cause to enlarge):
blow up, puff out
From the ODE community, based on WordNet
add/edit