Synonyms for Strike A Chord (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (refer to or be relevant or familiar to):
hit home, strike a note, strike homeWordNet sense 2 (evoke a reaction, response, or emotion):
touch a chordFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit