Synonyms for Erratum (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind):
literal, misprint, typo, literal error, typographical error
From the ODE community, based on WordNet
add/edit