Synonyms for Yard Bird (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a military recruit who is assigned menial tasks):
yardbirdWordNet sense 2 (a person serving a sentence in a jail or prison):
con, convict, inmate, jailbird, gaolbird, convict, jail birdFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit