Synonyms for Account Representative (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business):
account executive, customer's broker, customer's man, registered representativeFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit