Synonyms for Evaluate (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (place a value on; judge the worth of something):
appraise, assess, measure, valuate, valueWordNet sense 2 (form a critical opinion of):
judge, pass judgmentFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit