Synonyms for Carbon Dioxide Acidosis (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (acidosis resulting from reduced gas exchange in the lungs (as in emphysema or pneumonia); excess carbon dioxide combines with water to form carbonic acid which increases the acidity of the blood):
respiratory acidosisFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit