Synonyms for Case-to-infection Ratio (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease):
case-to-infection proportion
From the ODE community, based on WordNet
add/edit