Synonyms for Detached Retina (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye; treated by photocoagulation):
retinal detachment, detachment of the retina
From the ODE community, based on WordNet
add/edit