Synonyms for Fag (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (offensive terms for an openly homosexual man):
fagot, fairy, pansy, queen, nance, poove, pouf
WordNet sense 2 (finely ground tobacco wrapped in paper; for smoking):
cigarette, cigaret, coffin nail
WordNet sense 3 (work hard):
dig, drudge, grind, labor, moil, toil, travail, labour
WordNet sense 4 (exhaust or get tired through overuse or great strain or stress):
fatigue, jade, outwear, tire, wear, weary, fag out, tire out, wear upon, wear down, wear out
From the ODE community, based on WordNet
add/edit