Synonyms for Fairy (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (offensive terms for an openly homosexual man):
fagot, pansy, queen, nance, poove, pouf
WordNet sense 2 (a small being, human in form, playful and having magical powers):
faerie, fay, sprite, faery
From the ODE community, based on WordNet
add/edit