Synonyms for Indian Paint (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (perennial North American plant with greyish hairy foliage yielding a red or yellow pigment):
hoary puccoon, Lithospermum canescens
WordNet sense 2 (European annual with clusters of greenish flowers followed by red pulpy berrylike fruit; naturalized North America):
strawberry blite, Chenopodium capitatum, strawberry pigweed
From the ODE community, based on WordNet
add/edit