Synonyms for Private Eye (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (someone who can be employed as a detective to collect information):
operative, pi, shamus, sherlock, private detective, private investigatorFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit