Synonyms for Sound Out (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (speak, pronounce, or utter in a certain way):
articulate, enunciate, pronounce, say, enounce, articulateWordNet sense 2 (try to learn someone's opinions and intentions):
check out, feel outFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit