Synonyms for Spouse Equivalent (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship):
domestic partner, significant other, spousal equivalentFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit