Synonyms for Vena Maxillaris (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (posterior continuation of the pterygoid plexus; joins the superficial temporal vein to form the retromandibular vein):
maxillary veinFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit