Synonyms for Gaffer (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an elderly man):
antique, old-timer, oldtimer, old geezer
WordNet sense 2 (a person who exercises control over workers):
boss, chief, foreman, honcho
From the ODE community, based on WordNet
add/edit