Synonyms for Juke Joint (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a small roadside establishment in the southeastern United States where you can eat and drink and dance to music provided by a jukebox):
jook, juke, jook house, jook joint, juke houseFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit