Synonyms for Grandiloquent (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (lofty in style):
magniloquent, tall
WordNet sense 2 (concerned with effect or style of writing and speaking):
rhetorical
WordNet sense 3 (puffed up with vanity):
overblown, pompous, pontifical, portentous
WordNet sense 4 (making claim to or creating an appearance of (often undeserved) importance or distinction):
pretentious
From the ODE community, based on WordNet
add/edit