Synonyms for Grind (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively):
dweeb, nerd, wonk, swot
WordNet sense 2 (work hard):
dig, drudge, labor, moil, toil, travail, labour
WordNet sense 3 (press or grind with a crunching noise):
crunch, cranch, craunch
WordNet sense 4 (make a grating or grinding sound by rubbing together):
grate
WordNet sense 5 (hard monotonous routine work):
drudgery, plodding, donkeywork
WordNet sense 6 (the act of grinding to a powder or dust):
mill, pulverization, pulverisation
WordNet sense 7 (reduce to small pieces or particles by pounding or abrading):
bray, comminute, mash
From the ODE community, based on WordNet
add/edit