Synonyms for Grumble (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a loud low dull continuous noise):
rumble, rumbling, grumbling
WordNet sense 2 (a complaint uttered in a low and indistinct tone):
murmur, murmuring, mutter, muttering
WordNet sense 3 (to utter or emit low dull rumbling sounds):
growl
WordNet sense 4 (show one's unhappiness or critical attitude):
grouch, scold
WordNet sense 5 (make complaining remarks or noises under one's breath):
croak, gnarl
From the ODE community, based on WordNet
add/edit