Synonyms for Painted Leaf (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (poinsettia of United States and eastern Mexico; often confused with Euphorbia heterophylla):
fire-on-the-mountain, Euphorbia cyathophora, Mexican fire plant
WordNet sense 2 (tropical American plant having poisonous milk and showy tapering usually scarlet petallike leaves surrounding small yellow flowers):
poinsettia, Christmas flower, Christmas star, Euphorbia pulcherrima, lobster plant, Mexican flameleaf
From the ODE community, based on WordNet
add/edit