Synonyms for Dish Out (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (administer or bestow, as in small portions):
administer, allot, deal, dispense, distribute, lot, deal out, dole out, mete out, parcel out, shell out
WordNet sense 2 (provide (usually but not necessarily food)):
dish, serve, dish up, serve up
From the ODE community, based on WordNet
add/edit