Synonyms for Tell Apart (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (detect with the senses):
discern, distinguish, recognize, recognise, make out, pick outWordNet sense 2 (mark as different):
differentiate, separate, tell, secern, secernate, severalise, severalize, separateFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit