Synonyms for Gymnasium (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a school for students intermediate between elementary school and college; usually grades 9 to 12):
lyceum, lycee, secondary school, middle school
WordNet sense 2 (athletic facility equipped for sports or physical training):
gym
From the ODE community, based on WordNet
add/edit