Synonyms for Hackneyed (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (repeated too often; overfamiliar through overuse):
banal, commonplace, shopworn, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-worn, old-hat
WordNet sense 2 (not original; not being or productive of something fresh and unusual):
unoriginal
From the ODE community, based on WordNet
add/edit