WordNet sense 1 (a frequently visited place):

hangout, repair, resort, repair, resort, stamping ground

WordNet sense 2 (follow stealthily or recur constantly and spontaneously to):

stalk

WordNet sense 3 (be a regular or frequent visitor to a certain place):

frequent, frequent

WordNet sense 4 (haunt like a ghost; pursue):

ghost, obsess