Synonyms for Heartbroken (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (full of sorrow):
brokenhearted, heartsick
WordNet sense 2 (experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss):
sorrowful
From the ODE community, based on WordNet
add/edit