Synonyms for Hieroglyphic (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (writing that resembles hieroglyphics (usually by being illegible)):
hieroglyph
WordNet sense 2 (resembling hieroglyphic writing):
hieroglyphical
From the ODE community, based on WordNet
add/edit