Synonyms for Insertion (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a message (spoken or written) that is introduced or inserted):
interpolation
WordNet sense 2 (the act of putting one thing into another):
introduction, intromission
From the ODE community, based on WordNet
add/edit