Synonyms for Interpolation (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a message (spoken or written) that is introduced or inserted):
insertion
WordNet sense 2 (the action of interjecting or interposing an action or remark that interrupts):
interjection, interpellation, interposition
From the ODE community, based on WordNet
add/edit