Synonyms for Lapidary (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an expert on precious stones and the art of cutting and engraving them):
lapidarist
WordNet sense 2 (a skilled worker who cuts and engraves precious stones):
lapidist
From the ODE community, based on WordNet
add/edit