Synonyms for Leaky (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (not having control over urination and defecation):
incontinent
WordNet sense 2 (prone to communicate confidential information):
blabbermouthed, talebearing, tattling
WordNet sense 3 (able or tending to communicate):
communicative, communicatory
From the ODE community, based on WordNet
add/edit