Synonyms for Legibility (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (writing (print or handwriting) that can be easily read):
readability
WordNet sense 2 (distinctness that makes perception easy):
discernability
From the ODE community, based on WordNet
add/edit