Synonyms for Letter (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the conventional characters of the alphabet used to represent speech):
alphabetic character, letter of the alphabet
WordNet sense 2 (an award earned by participation in a school sport):
varsity letter
WordNet sense 3 (a written message addressed to a person or organization):
missive
From the ODE community, based on WordNet
add/edit