Synonyms for Liaison (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a usually secretive or illicit sexual relationship):
affair, amour, intimacy, involvement, affaire
WordNet sense 2 (a channel for communication between groups):
contact, link, contact, inter-group communication
From the ODE community, based on WordNet
add/edit