Synonyms for Light-fingered (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (having nimble fingers literally or figuratively; especially for stealing or picking pockets):
nimble-fingeredWordNet sense 2 (quick or skillful or adept in action or thought):
adroitFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit