Synonyms for Assort (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (keep company with; hang out with):
affiliate, associate, consort, affiliate, associate, consortWordNet sense 2 (arrange or order by classes or categories):
class, classify, separate, sort, separate, sort outFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit